third world countries

/ˌθɜːrd wɜːrld ˈkʌntriz/ サードワールド カントリーズ

1. 発展途上にある国々。経済的、社会的に発展が遅れている国を指す。

この表現は、冷戦期に西側諸国（第一世界）と共産圏（第二世界）のいずれにも属さない国々を指すものとして生まれました。現在では、経済的・社会的に発展が遅れている国々、特に貧困やインフラ不足などの問題を抱える国々を指すことが多く、差別的である、あるいは時代遅れであると見なされることもあります。

Many international organizations provide aid to what were once called third world countries. (多くの国際機関が、かつて第三世界の国々と呼ばれていた地域に援助を提供しています。)

• Many international organizations: 多くの国際機関が
• provide aid: 援助を提供しています
• to: 〜に
• what were once called: かつて〜と呼ばれていた地域に
• third world countries: 第三世界の国々

The term 'third world countries' is now often replaced by 'developing countries' or 'global South'. (「『第三世界の国々』という用語は、現在では『発展途上国』や『グローバルサウス』に置き換えられることがよくあります。)

• The term: その用語
• 'third world countries': 「第三世界の国々」
• is now often replaced by: 現在では〜に置き換えられることがよくあります
• 'developing countries': 「発展途上国」
• or: あるいは
• 'global South': 「グローバルサウス」

Improving healthcare and education in these areas is crucial for their development. (これらの地域での医療と教育の改善は、その発展にとって極めて重要です。)

• Improving healthcare and education: 医療と教育を改善すること
• in these areas: これらの地域で
• is crucial: 極めて重要です
• for their development: それらの発展にとって

関連

• developing countries
• less developed countries
• global South
• emerging economies
• first world
• second world