temporal paradox

/ˌtɛmpərəl ˈpærədɒks/ テンポラル パラドックス

1. 過去の出来事が未来に影響を与え、その未来がさらに過去に影響を与えることで生じる、自己矛盾的な状況。

時間旅行や因果律の操作によって発生しうる、論理的に解決できない時間上の逆説や矛盾を指します。最も有名なものに、過去に戻って自分の祖父を殺すことで、自分が生まれないという矛盾を引き起こす「祖父殺しのパラドックス」があります。
If you travel back in time and prevent your own birth, you create a temporal paradox. (もしタイムトラベルして自分の誕生を妨げた場合、時間的逆説を生み出すことになります。)
関連
Grandfather paradox
Time loop
Temporal anomaly