take the lead

[teɪk ðə liːd] テイク ザ リード

1. 主導権を握る

誰かが率先して物事を進める、または他の人々を導くことを意味します。

We need someone to take the lead. (誰かが主導権を握る必要があります。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

She decided to take the lead in the project. (彼女はそのプロジェクトで主導権を握ることにしました。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

He always takes the lead in any situation. (彼はどんな状況でも常に主導権を握る。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

2. 先頭に立つ

競争や集団行動において、他の人々より先に進む、または中心的な役割を果たすことを指します。

The team took the lead in the race. (そのチームはレースで先頭に立った。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

He took the lead and guided the group through the forest. (彼は先導してグループを森の中を案内した。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

In the final lap, the runner took the lead. (最終ラップで、そのランナーは先頭に立った。)

• take: ～を取る、～を得る
• the: 特定のものを指す定冠詞
• lead: 指導、先導、先頭

関連

• lead
• take charge
• take initiative
• be in front