subsequent stage

/ˌsʌbsɪkwənt ˈsteɪdʒ/ サブシクウェント ステージ

1. 次の段階、後続の段階

何かの一連の出来事やプロセスのうち、現在または以前の段階に続いて起こる段階を指します。時間的または論理的な順序で後に続くフェーズや局面を表現する際に用いられます。

The project moved into its subsequent stage after the initial planning was completed. (初期計画が完了した後、プロジェクトは次の段階へと移行しました。)

• The project: 「そのプロジェクト」を指します。
• moved into: 「～へと移行した」「～に入った」という意味です。
• its: 「それの」という所有を表します。
• subsequent stage: 「次の段階」「後続の段階」を意味します。
• after: 「～の後で」という時を表します。
• the initial planning: 「最初の計画」を指します。
• was completed: 「完了した」という受け身の形です。

We will discuss the findings in the subsequent stage of the meeting. (会議の次の段階で、調査結果について議論します。)

• We: 「私たち」を指します。
• will discuss: 「～について議論するだろう」という未来の行為を表します。
• the findings: 「調査結果」や「発見された事柄」を指します。
• in: 「～の中で」という場所や時を表します。
• the subsequent stage: 「次の段階」「後続の段階」を意味します。
• of the meeting: 「その会議の」という関連性を示します。

Further research is required in the subsequent stage of the study. (研究の次の段階では、さらなる調査が必要です。)

• Further research: 「さらなる研究」を意味します。
• is required: 「必要とされる」という受け身の形です。
• in: 「～の中で」という場所や時を表します。
• the subsequent stage: 「次の段階」「後続の段階」を意味します。
• of the study: 「その研究の」という関連性を示します。

The committee decided to address the budget issues in a subsequent stage. (委員会は予算問題については次の段階で対処することを決定しました。)

• The committee: 「その委員会」を指します。
• decided to address: 「～に対処することを決定した」という意味です。
• the budget issues: 「予算の問題」を指します。
• in: 「～の中で」という時を表します。
• a subsequent stage: 「ある次の段階」を意味します。

This prototype represents the initial concept, with refinement planned for the subsequent stage. (この試作品は初期のコンセプトを表しており、改良は次の段階で計画されています。)

• This prototype: 「この試作品」を指します。
• represents: 「～を表す」「～を象徴する」という意味です。
• the initial concept: 「最初の概念」を指します。
• with refinement: 「改良を伴って」という意味です。
• planned for: 「～のために計画されている」という受け身の形です。
• the subsequent stage: 「次の段階」「後続の段階」を意味します。

関連

• next phase
• following step
• later phase
• subsequent step
• succeeding stage
• consequent phase