stupefying

[ˈstuːpɪfaɪɪŋ] ストゥーピファイイング

1. 非常に驚かせたり、感嘆させたりすること。または、思考力や感覚を麻痺させ、呆然とさせること。

信じられないほど驚くべき、目を見張るような状況や、あまりに衝撃的で思考が停止するような状態を表す際に使われます。ポジティブ・ネガティブ両方の文脈で用いられます。

The magician's trick was truly stupefying. (その手品師のトリックは本当に驚くべきものだった。)

• The magician's trick: その手品師のトリック。
• was truly: 本当に～だった。
• stupefying: 驚くべき、呆然とさせるような。

We witnessed a performance of stupefying beauty. (私たちは目を見張るような美しさの演技を目撃した。)

• We witnessed: 私たちは目撃した。
• a performance: ある演技、パフォーマンス。
• of stupefying beauty: 驚くべき美しさの。

The sheer volume of data was stupefying. (その膨大なデータ量は気が遠くなるほどだった。)

• The sheer volume of data: データの膨大な量。
• was stupefying: 気が遠くなるほどだった、圧倒的だった。

関連

• astonishing
• amazing
• stunning
• bewildering
• overwhelming
• shocking