street party

ˈstriːt ˌpɑːrti ストリートパーティー

1. 交通を遮断した通りで行われる、地域住民が参加する祝祭。

特定の行事や記念日を祝うため、または単にコミュニティの交流を深めるために、道路を閉鎖して開催される大規模な集まり。音楽、ダンス、食べ物、ゲームなどが提供されることが多いです。

The whole neighborhood came together for a festive street party. (近所の人たちが皆、お祭り騒ぎのストリートパーティーのために集まった。)

• The whole neighborhood: 「近所全体」を意味します。
• came together: 「集まった」という意味の句動詞です。
• for a festive: 「お祭り気分の」「陽気な」という意味の

We're planning a street party to celebrate the Queen's Jubilee. (女王の在位記念日を祝うためにストリートパーティーを計画しています。)

• We're planning: 「私たちは計画している」という意味です。

Local residents organized a spontaneous street party after the big game. (地元住民は、大試合の後に自然発生的にストリートパーティーを企画した。)

• Local residents: 「地元住民」を意味します。
• organized: 「企画した」「組織した」という意味の動詞

Music, food stalls, and dancing filled the street during the party. (音楽、屋台、そしてダンスがパーティーの間、通りを満たした。)

• Music: 「音楽」を意味します。
• food stalls: 「食べ物の屋台」を意味します。
• and dancing: 「そしてダンス」を意味します。
• filled the street: 「通りを満たした」という意味です。
• during the party: 「そのパーティーの間」を意味します。

関連

• festival
• celebration
• block party
• carnival
• fair
• gathering
• community event