memrootじしょ
英和翻訳
steer clear of trouble
steer clear of trouble
/stɪər klɪər əv ˈtrʌbl/
ステア クリア オブ トラブル
1.
問題や困難を避けること。面倒事を避けること。
困難やトラブルに巻き込まれないように、その場所や状況、人物などを意図的に避けることを表します。
Always
try
to
steer
clear
of
trouble
if
you
want
a
peaceful
life.
(穏やかな人生を送りたいなら、常に面倒事を避けなさい。)
Always
常に、いつも
try to
～しようと試みる
steer clear of
～を避ける
trouble
問題、困難、面倒事
if you want
もし～したいなら
a peaceful life
穏やかな人生
He
advised
his
son
to
steer
clear
of
the
bad
crowd.
(彼は息子に悪い仲間から距離を置くように忠告した。)
He
彼（男性を指す代名詞）
advised
忠告した、助言した
his son
彼の息子
to steer clear of
～から距離を置く、～を避ける
the bad crowd
悪い仲間、悪い集団
It's
best
to
steer
clear
of
that
topic
during
the
family
dinner.
(家族の夕食中は、その話題を避けるのが一番だ。)
It's best
それが最善だ、一番良い
to steer clear of
～を避ける
that topic
その話題
during
～の間
the family dinner
家族の夕食
関連
avoid
shun
keep away from
stay away from
dodge
circumvent