memrootじしょ
英和翻訳
standardized idea
Data scrubbing
real-time system
enormous quantity
Duodenum
Transportation engineering
waveguide
Data lineage
tempter
Septuple
standardized idea
[ˈstændərdaɪzd aɪˈdiːə]
スタンダーダイズド アイディーア
1.
広く共有され、定着した考え方や概念。
個人間で共有され、広く受け入れられている思考様式や概念を指します。これにより、コミュニケーションが円滑になり、理解のずれが少なくなります。
The
company
introduced
a
standardized
idea
for
project
management.
(その会社はプロジェクト管理のために標準化された考え方を導入した。)
The company
「その会社」という特定の法人を指します。
introduced
「導入した」という行為を表す過去形の動詞です。
a standardized idea
「一つの標準化された考え方」を指します。
for project management
「プロジェクト管理のために」という目的を示します。
Without
a
standardized
idea,
team
members
might
interpret
instructions
differently.
(標準化された考え方がなければ、チームメンバーは指示を異なって解釈するかもしれない。)
Without
「~なしで」という欠如を表す前置詞です。
a standardized idea
「一つの標準化された考え方」を指します。
team members
「チームのメンバーたち」を指します。
might interpret
「~を解釈するかもしれない」という可能性を表します。
instructions differently
「指示を異なって」という、解釈の仕方を修飾する表現です。
Developing
a
standardized
idea
helps
to
streamline
processes.
(標準化された考え方を開発することは、プロセスを合理化するのに役立つ。)
Developing
「開発すること」という動名詞で、主語として使われています。
a standardized idea
「一つの標準化された考え方」を指します。
helps
「役立つ」という動詞です。
to streamline processes
「プロセスを合理化するために」という目的を示します。
関連
concept
norm
convention
schema
template
framework