optimal temperature

/ˈɒptɪməl ˈtɛmpərəˌtʃər/ オプティマル テンパラチャー

1. 最も効率的または理想的な結果が得られる温度

物理的、化学的、生物学的なプロセスにおいて、最も効率的または理想的な結果が得られる温度を指します。これは、特定の生命活動、化学反応、または機器の機能が最高潮に達する温度であり、その範囲から外れると性能が低下したり、悪影響が出たりする可能性があります。

The plant thrives at an optimal temperature of 25 degrees Celsius. (その植物は25℃の最適な温度でよく育ちます。)

• The plant: 「その植物」を指します。特定の植物について話しています。
• thrives: 「繁栄する」「健康に育つ」という意味です。
• at an optimal temperature: 「最適な温度で」という意味です。何かにとって最も良い温度の条件を示します。
• of 25 degrees Celsius: 具体的な温度「25度摂氏」を示します。

Maintaining the optimal temperature is crucial for the chemical reaction. (最適な温度を維持することは、その化学反応にとって極めて重要です。)

• Maintaining: 「維持すること」という行為を表します。
• the optimal temperature: 「その最適な温度」を指します。特定の最適な温度を意味します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for the chemical reaction: 「その化学反応にとって」という意味です。何のために重要なのかを示します。

Set the incubator to the optimal temperature for bacterial growth. (細菌の増殖のために、培養器を最適な温度に設定してください。)

• Set: 「設定する」「置く」という動作を指示します。
• the incubator: 「その培養器」を指します。微生物などを培養するための装置です。
• to the optimal temperature: 「最適な温度に」という意味です。設定する目標の温度を示します。
• for bacterial growth: 「細菌の増殖のために」という意味です。何が目的かを説明します。

関連

• ideal temperature
• best temperature
• peak temperature
• optimal conditions
• temperature range
• critical temperature
• growth temperature