stakeholder management

/ˈsteɪkhoʊldər ˈmænɪdʒmənt/ ステークホルダーマネジメント

1. プロジェクトや組織の目標達成に影響を与える個人やグループ（利害関係者）を特定し、彼らの期待、関心、影響力を理解し、適切に巻き込み、コミュニケーションを取るための体系的なプロセス。

プロジェクトや組織の目標達成に影響を与える可能性のある個人やグループ（利害関係者）を特定し、彼らの期待、関心、影響力を理解し、適切に巻き込み、コミュニケーションを取ることで、プロジェクトの成功を確実にするための体系的なアプローチです。彼らとの良好な関係を維持し、彼らの懸念に対処することで、プロジェクトの円滑な進行と最終的な成功を目指します。

Effective stakeholder management is crucial for the success of any large project. (効果的なステークホルダーマネジメントは、大規模なプロジェクトの成功に不可欠です。)

• Effective: 「効果的な」という意味で、良い結果をもたらすことを指します。
• stakeholder management: 「利害関係者マネジメント」または「ステークホルダーマネジメント」で、プロジェクトの関係者との関係を管理することです。
• is crucial: 「不可欠である」という意味で、非常に重要であることを示します。
• for the success: 「成功のために」という意味で、成功を目的とすることを示します。
• of any large project: 「いかなる大規模プロジェクトの」という意味で、どのような大きなプロジェクトにも当てはまることを指します。

The project manager conducted a stakeholder analysis to identify key individuals. (プロジェクトマネージャーは、主要な個人を特定するためにステークホルダー分析を実施しました。)

• The project manager: 「プロジェクトマネージャー」で、プロジェクトを統括する役割の人を指します。
• conducted: 「実施した」という意味で、特定の活動を行ったことを示します。
• a stakeholder analysis: 「ステークホルダー分析」で、利害関係者を特定し、その影響度や関心事を評価するプロセスです。
• to identify: 「特定するために」という意味で、見つけ出す目的を表します。
• key individuals: 「主要な個人」で、特に重要な役割を持つ人々を指します。

Poor stakeholder management can lead to project delays and budget overruns. (不十分なステークホルダーマネジメントは、プロジェクトの遅延や予算超過につながる可能性があります。)

• Poor: 「不十分な」や「悪い」という意味で、品質や状態が低いことを指します。
• stakeholder management: 「利害関係者マネジメント」または「ステークホルダーマネジメント」で、プロジェクトの関係者との関係を管理することです。
• can lead to: 「～につながる可能性がある」という意味で、結果としてある状態を引き起こす可能性を示す助動詞と動詞句です。
• project delays: 「プロジェクトの遅延」で、プロジェクトが予定より遅れることを指します。
• and budget overruns: 「および予算超過」で、予算を超えて費用がかかることを指します。

関連

• project management
• stakeholder engagement
• communication strategy
• risk management
• change management
• conflict resolution