staff benefits

/ˈstæf ˈbɛnɪfɪts/ スタッフ ベネフィッツ

1. 従業員福利厚生

企業が従業員に提供する、給与以外の様々な特典やサービスを指します。健康保険、退職金制度、有給休暇、社員割引などが含まれます。

Our company offers excellent staff benefits, including comprehensive health insurance. (私たちの会社は、包括的な健康保険を含む優れた従業員福利厚生を提供しています。)

• Our company: 「私たちの会社」を指します。
• offers: 「提供する」という動詞です。
• excellent staff benefits: 「優れた従業員福利厚生」を意味します。
• including: 「～を含んで」という意味です。
• comprehensive health insurance: 「包括的な健康保険」を指します。

Many job seekers consider staff benefits as important as salary when evaluating an offer. (多くの求職者は、内定を評価する際、給与と同じくらい従業員福利厚生を重要視します。)

• Many job seekers: 「多くの求職者」を指します。
• consider: 「～とみなす」「～を考える」という意味です。
• staff benefits: 「従業員福利厚生」を指します。
• as important as salary: 「給与と同じくらい重要だ」という意味です。
• when evaluating an offer: 「内定を評価する際に」という意味です。

The new HR policy aims to improve staff benefits to enhance employee satisfaction. (新しい人事方針は、従業員満足度を高めるために従業員福利厚生の改善を目指しています。)

• The new HR policy: 「新しい人事方針」を指します。
• aims to improve: 「～の改善を目指す」という意味です。
• staff benefits: 「従業員福利厚生」を指します。
• to enhance: 「～を高めるために」という意味です。
• employee satisfaction: 「従業員満足度」を指します。

関連

• employee perks
• fringe benefits
• compensation
• remuneration
• perks
• advantages
• allowances