spot the difference

[spɒt ðə ˈdɪfərəns] スポット・ザ・ディファレンス

1. 2つの似たような絵の中から異なる点を見つけるパズルゲーム。

ほとんど同じに見える2枚の絵を比較し、隠された小さな違いを発見する遊びやアクティビティを指します。観察力や集中力が試されます。

Let's play spot the difference! I found three already. (間違い探しをしよう！もう3つ見つけたよ。)

• Let's play: 「～しよう」という提案を表します。
• spot the difference: 「間違い探し」というパズルゲームを指します。
• I found: 「私は見つけた」という行動を表します。
• three already: 「すでに3つ」という意味で、数と状況を表します。

This online game is a fun spot the difference challenge. (このオンラインゲームは楽しい間違い探しチャレンジだ。)

• This online game: 「このオンラインゲーム」という特定のゲームを指します。
• is a fun: 「楽しい」という性質を表します。
• spot the difference: 「間違い探し」というゲームの種類を指します。
• challenge: 「挑戦」という意味で、難易度や課題を表します。

Can you spot the difference between these two pictures? (これら2つの写真の違いを見つけられますか？)

• Can you: 「あなたは～できますか」という能力を尋ねる表現です。
• spot the difference: 「違いを見つける」という行為を指します。
• between these: 「これらの中で」という比較の範囲を示します。
• two pictures: 「2枚の写真」という対象物を指します。

My kids love to do spot the difference puzzles in their activity books. (うちの子たちは活動的な本の間違い探しパズルをするのが大好きです。)

• My kids: 「私の子供たち」を指します。
• love to do: 「～するのが大好きだ」という行動への強い好意を表します。
• spot the difference puzzles: 「間違い探しパズル」という特定のアクティビティを指します。
• in their activity books: 「彼らの活動本の中の」という場所や種類を表します。

関連

• find the differences
• hidden object
• puzzle game
• visual puzzle
• observation game