memrootじしょ
英和翻訳
speaking time
speaking time
[ˈspiːkɪŋ taɪm]
スピーキング タイム
1.
話す時間、発言時間
会議やプレゼンテーションなどで、ある人が話すことを許可されている、または実際に話している時間の長さを指します。
Each
participant
will
have
five
minutes
of
speaking
time.
(各参加者には5分間の発言時間があります。)
Each participant
それぞれの参加者、全員の参加者を指します。
will have
~を持つだろう、~が与えられるだろう、という未来の所有や割り当てを示します。
five minutes
5分間という時間の長さを示します。
of speaking time
話すための時間、発言時間を指します。
My
speaking
time
was
cut
short
due
to
unexpected
technical
issues.
(予期せぬ技術的な問題により、私の発言時間は短縮されました。)
My speaking time
私が話すための時間、つまり私の発言時間を指します。
was cut short
短くされた、短縮された、という意味の受動態の表現です。
due to
~のために、~が原因で、という理由を示します。
unexpected technical issues
予想外の技術的な問題、という意味です。
Please
keep
your
speaking
time
within
the
allocated
limit.
(発言時間は割り当てられた制限内に収めてください。)
Please keep
どうか~してください、~を保ってください、という丁寧な依頼の表現です。
your speaking time
あなた自身の話す時間、発言時間を指します。
within
~の範囲内で、~以内に、という制限を示します。
the allocated limit
割り当てられた制限、与えられた限界を指します。
関連
presentation time
talk time
speaking slot
air time
podium time