softener sheets

ˈsɔːfənər ʃiːts ソフナーシーツ

1. 洗濯物の柔軟効果と静電気防止に使うシート

洗濯物を乾燥機で乾燥させる際に投入することで、衣類を柔らかくし、静電気を抑え、ほのかな香りを付けるためのシートです。

Don't forget to add a softener sheet to the dryer. (乾燥機に柔軟剤シートを入れるのを忘れないで。)

• Don't forget: 「～するのを忘れないで」という禁止の指示。
• to add: 「加えること」を意味します。
• a softener sheet: 「一枚の柔軟剤シート」を指します。
• to the dryer: 「乾燥機に」という場所を示します。

Softener sheets help reduce static cling on clothes. (柔軟剤シートは衣類の静電気を防ぐのに役立ちます。)

• Softener sheets: 「柔軟剤シート」を指します。
• help reduce: 「減らすのを助ける」「軽減するのに役立つ」という意味です。
• static cling: 「静電気によるくっつき」を指します。
• on clothes: 「衣類に」という対象を示します。

I love the fresh scent that softener sheets leave on my laundry. (柔軟剤シートが洗濯物に残してくれる新鮮な香りが大好きです。)

• I love: 「私は～が大好きです」。
• the fresh scent: 「新鮮な香り」を指します。
• that softener sheets leave: 「柔軟剤シートが残す」という修飾句です。
• on my laundry: 「私の洗濯物に」という対象を示します。

You can also use softener sheets to freshen up drawers. (引き出しの匂いを良くするためにも柔軟剤シートを使うことができます。)

• You can also: 「～することもできます」。
• use softener sheets: 「柔軟剤シートを使う」という意味です。
• to freshen up: 「～をさわやかにする」「匂いを良くする」という目的を示します。
• drawers: 「引き出し」を指します。

関連

• fabric softener
• dryer sheets
• laundry
• dryer
• laundry detergent
• static cling