slowly stop

/ˈsloʊli stɒp/ スロウリー ストップ

1. 活動や動作が急ではなく、時間をかけて徐々に終わることを指します。

何かがすぐに止まるのではなく、緩やかに勢いを失い、最終的に停止する様子を表現する際に使われます。変化が穏やかで、観察可能であることを示唆します。

The old machine began to slowly stop its operation. (その古い機械は、ゆっくりと動作を停止し始めた。)

• The old machine: その古い機械（特定の、かつ古い状態の機械を指します。）
• began to: ～し始めた（動作の開始を示します。）
• slowly stop: ゆっくりと停止する（急ではなく、時間をかけて動きを止めることを意味します。）
• its operation: その動作（機械が行っている作業や機能を指します。）

We watched the sunset and saw the light slowly stop fading from the sky. (私たちは日没を眺め、空から光がゆっくりと消えていくのを見た。)

• We: 私たち（話者を含む複数の人を指します。）
• watched: ～を見た、観察した（過去に行われた視覚的行為を指します。）
• the sunset: 日没（太陽が地平線に沈む自然現象を指します。）
• and saw: そして～を見た（前述の行為に続く別の視覚的行為を指します。）
• the light: その光（特定の、または言及されている光を指します。）
• slowly stop fading: ゆっくりと薄れるのを止める（光が急に消えるのではなく、徐々にその明るさを失っていく様子を指します。ここでは「fading（薄れること）」という行為が「slowly stop」することで、最終的に消えていく過程を示唆しています。）
• from the sky: 空から（光がどこから消えていくのか、その場所を示します。）

The construction work will slowly stop over the next few weeks. (その建設作業は、今後数週間で徐々に停止するだろう。)

• The construction work: その建設作業（特定の建設プロジェクトを指します。）
• will: ～だろう（未来に行われるであろうことを示します。）
• slowly stop: 徐々に停止する（急ではなく、時間をかけて終わりに向かうことを意味します。）
• over the next few weeks: 今後数週間にわたって（期間を示し、その期間を通じて活動が段階的に行われることを意味します。）

関連

• gradually cease
• come to a halt
• ease off
• decelerate
• wind down
• taper off