memrootじしょ
英和翻訳
sleep stages
sleep stages
[ˈsliːp ˈsteɪdʒɪz]
スリープ ステージズ
1.
睡眠中に脳波や生理的活動の変化によって区別される一連の段階。
人間が眠っている間に経験する、脳波活動や身体の動き、目の動きなどの変化に基づいた特定の段階を指します。通常、NREM睡眠(ステージ1~3)とREM睡眠に分類され、これらが繰り返されることで睡眠サイクルが構成されます。
The
doctor
explained
the
different
sleep
stages.
(医師は異なる睡眠段階について説明しました。)
The doctor
その医師を指します。
explained
説明した、という動詞の過去形です。
the different
様々な、異なる、という意味です。
sleep stages
睡眠中に脳波や生理的活動の変化によって区別される一連の段階を指す専門用語です。
Understanding
sleep
stages
can
help
improve
sleep
quality.
(睡眠段階を理解することは、睡眠の質を向上させるのに役立ちます。)
Understanding sleep stages
睡眠段階を理解すること、という意味の動名詞句です。
can help
手助けできる、という意味です。
improve sleep quality
睡眠の質を向上させる、という意味です。
Each
sleep
stage
has
unique
characteristics.
(各睡眠段階には独自の特性があります。)
Each sleep stage
それぞれの睡眠段階、という意味です。
has
持っている、という意味の動詞です。
unique characteristics
独自の特性、という意味です。
NREM
and
REM
are
the
two
main
types
of
sleep
stages.
(NREMとREMは、睡眠段階の主要な2つのタイプです。)
NREM and REM
ノンレム睡眠とレム睡眠の略語です。
are
〜である、というbe動詞です。
the two main types
主要な2つのタイプ、という意味です。
of sleep stages
睡眠段階の、という意味です。
Monitoring
sleep
stages
is
crucial
for
sleep
disorder
diagnosis.
(睡眠段階をモニタリングすることは、睡眠障害の診断に不可欠です。)
Monitoring sleep stages
睡眠段階をモニタリングすること、という意味の動名詞句です。
is crucial
非常に重要である、という意味です。
for sleep disorder diagnosis
睡眠障害の診断にとって、という意味です。
関連
REM sleep
NREM sleep
sleep cycle
insomnia
sleep apnea
dream
polysomnography