site selection

/saɪt sɪˈlɛkʃən/ サイト セレクション

1. 施設やプロジェクトの場所を決定するプロセス。

特定の目的のために、最も適切な土地や場所を慎重に選ぶ一連の活動を指します。これには、地理的条件、経済的側面、法的規制、環境への影響など、多岐にわたる要素を評価・分析することが含まれます。

The company initiated the site selection process for its new factory. (その会社は新しい工場のために敷地選定プロセスを開始した。)

• The company: 特定の企業や会社を指します。
• initiated: 何かを始める、開始することを意味します。
• the site selection process: 場所を選ぶための一連の手順や工程を指します。
• for its new factory: その会社が新しく建設する工場を目的としていることを示します。

Effective site selection is crucial for the success of retail businesses. (効果的な立地選定は小売業の成功にとって極めて重要である。)

• Effective: 期待される結果を生み出す、または目的を達成する能力があることを意味します。
• site selection: プロジェクトや施設の場所を選ぶ行為を指します。
• is crucial: 非常に重要である、不可欠であることを意味します。
• for the success: 目標達成や良好な結果のために、という意味です。
• of retail businesses: 商品やサービスを一般消費者に販売する事業体を指します。

Environmental impact assessments are a key component of site selection studies. (環境影響評価は敷地選定調査の重要な要素である。)

• Environmental impact assessments: プロジェクトが環境に与える影響を評価するプロセスを指します。
• are a key component: 重要な部分、または不可欠な要素であることを意味します。
• of site selection studies: 場所選定に関連する詳細な調査や分析を指します。

We need to analyze several factors for optimal site selection. (最適な立地選定のために、いくつかの要因を分析する必要がある。)

• We need to analyze: 私たちが詳細に調査・検討する必要があることを意味します。
• several factors: いくつか存在する特定の要素や原因を指します。
• for optimal: 最も良い、または最も有利な状態にするために、という意味です。
• site selection: 場所を選ぶプロセスを指します。

関連

• location scouting
• facility planning
• real estate
• zoning
• feasibility study
• site analysis