sit down

/sɪt daʊn/ スィット ダウン

1. 座る

立っている状態から体を下ろし、椅子や地面などに腰を下ろす動作、またはその動作後の状態を表します。命令形で使われることも多く、相手に座るように促す際によく用いられます。

Please sit down here. (こちらにお座りください。)

• Please: 丁寧な依頼や要求を表します。
• sit down: 「座る」「着席する」という動作や状態を表します。
• here.: 「ここ」「この場所」を指します。

He sat down on the chair. (彼は椅子に座った。)

• He: 話し手、聞き手以外の第三者の男性を指します。
• sat down: 「座る」「着席する」の過去形です。過去のある時点での動作や状態を表します。
• on the chair.: 「椅子の上に」という場所を示します。

Could you sit down for a moment? (少しの間、座っていただけますか？)

• Could: 丁寧な依頼や可能性を表す助動詞です。
• you: 聞き手や相手を指します。
• sit down: 「座る」「着席する」という動作や状態を表します。
• for a moment?: 「しばらくの間」「少しの間」という短い時間を表します。

2. （抗議などを）座り込みで行う

特に労働争議や社会運動において、抗議のためにその場に座り込む行為を指すことがあります。労働者が工場などで作業を止め、その場に座り込んで要求を通そうとするストライキの形態を指すこともあります。

The protesters decided to sit down in the street. (抗議者たちは路上で座り込みをすることを決めた。)

• The protesters: 「抗議者たち」を指します。
• decided: 「決める」「決定する」の過去形です。過去のある時点での意思決定を表します。
• to sit down: 「座る」ですが、ここでは特に抗議などの目的で座り込むことを意味します。
• in the street.: 「路上で」「通りで」という場所を示します。

They threatened to sit down if their demands weren't met. (もし彼らの要求が満たされなければ、座り込みをすると彼らは脅した。)

• They: 話し手、聞き手以外の複数の人や物を指します。
• threatened: 「脅迫する」「～すると示唆する」の過去形です。過去のある時点での行動を表します。
• to sit down: 「座る」ですが、ここでは特に抗議などの目的で座り込むことを意味します。
• if their demands weren't met.: 「もし彼らの要求が満たされなければ」という条件を表します。

A sit-down strike is a form of protest. (座り込みストライキは抗議の一形態である。)

• A sit-down: 座り込み抗議やストライキを指す名詞句です。
• strike: 「ストライキ」「罷業」を指します。
• is: 主語の状態や性質を表す動詞です。
• a form: 「形式」「形態」を指します。
• of protest.: 「抗議の」という性質を表します。

関連

• stand up
• get up
• be seated
• seat
• chair
• couch
• bench