sieve-like

/ˈsɪvˌlaɪk/ シーヴ・ライク

1. ふるいのような、ふるいをかけたような

「ふるい（sieve）」が持つ、細かいものを通し、それ以外の大きなものを留める性質や構造、またはそのような機能を持つ様子を形容する言葉です。具体的には、網目状の構造、または物事がそこを通る際に何かを選別したり、漏らしたりするような性質を表す際に使われます。

The sieve-like structure of the filter allows for fine particle removal. (フィルターのふるいのような構造により、微粒子を除去できます。)

• sieve-like: 「ふるいのような」という意味の形容詞です。

His memory seemed sieve-like, letting important details slip through. (彼の記憶はふるいのようで、重要な詳細が漏れていくようでした。)

• sieve-like: 「ふるいのような」という意味の形容詞です。

The bread had a sieve-like texture, full of holes. (パンは穴だらけで、ふるいのような食感でした。)

• sieve-like: 「ふるいのような」という意味の形容詞です。

関連

• sieve
• filter
• mesh
• porous
• perforated