shipping lanes

[ˈʃɪp.ɪŋ leɪnz] シッピング レーンズ

1. 船舶が航行するために定められた航路。

主に海運業や港湾に関連する用語で、船が安全に航行するための決められた道筋や水路を指します。海上交通の秩序を保つために不可欠な概念です。

Ships must follow the designated shipping lanes to avoid collisions. (船舶は衝突を避けるために指定された航路に従わなければなりません。)

• shipping: 輸送、積み出し
• lanes: 航路、車線

The busy shipping lanes are monitored by radar. (混雑した船舶航路はレーダーで監視されています。)

• shipping: 船舶輸送
• lanes: 航路

New regulations are being introduced for international shipping lanes. (国際船舶航路に新しい規制が導入されています。)

• shipping: 船舶
• lanes: 航路

関連

• sea lanes
• fairways
• navigation routes
• maritime traffic
• shipping routes