fairways

ˈfeərˌweɪz フェアウェイズ

1. ゴルフコースで、ティーグラウンドからグリーンまでの芝生が短く刈られた区域。

ゴルフにおいて、ボールを打ち進めるために、芝が短く手入れされた区域を指します。一般的に、ラフ（芝が長い区域）と区別され、比較的打ちやすい場所とされています。

He hit a perfect drive straight down the fairways. (彼は完璧なドライブショットをフェアウェイに真っ直ぐ打った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• hit: 「打つ」という意味の動詞 hit の過去形です。ここではゴルフボールを打つことを指します。
• a perfect drive: 「完璧なドライブショット」を指します。ゴルフでティーショットを打つことをドライブと呼びます。
• straight down: 「まっすぐに下へ」という意味で、ここでは目標に向かって真っ直ぐにというニュアンスです。
• the fairways: ゴルフコースの芝生が短く刈られた区域「フェアウェイ」の複数形です。特定のフェアウェイを指します。

Keeping your ball on the fairways is crucial for a good score. (ボールをフェアウェイに維持することは、良いスコアのために極めて重要だ。)

• Keeping your ball: 「あなたのボールを維持すること」を指します。ここでは、ショット後にボールをフェアウェイに留めておくことを意味します。
• on the fairways: ゴルフコースの短く刈られた芝生区域「フェアウェイ」の上で、という意味です。
• is crucial: 「極めて重要である」「肝要である」という意味です。
• for a good score: 「良いスコアのために」を意味します。ゴルフの成績が良いことを指します。

The course maintenance crew works hard to keep the fairways in excellent condition. (コースの管理作業員は、フェアウェイを最高の状態に保つために熱心に働く。)

• The course maintenance crew: 「そのゴルフコースの保守管理を行うスタッフやチーム」を指します。
• works hard: 「熱心に働く」「一生懸命努力する」という意味です。
• to keep: 「～を保つ」「～を維持する」という目的を示す不定詞です。
• the fairways: ゴルフコースの芝生が短く刈られた区域「フェアウェイ」の複数形です。
• in excellent condition: 「最高の状態に」「非常に良い状態に」という意味のフレーズです。

関連

• golf course
• tee
• green
• rough
• hole