shiner

/ˈʃaɪnər/ シャイナー

1. 黒あざ、特に目の周りのあざ

目の周りにできた、打撃による内出血や変色したあざを指します。

He got a shiner after the fight. (彼は喧嘩の後、目の周りにひどいあざを作った。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• got: 「～を得た」または「～になった」という状態変化を表します。ここでは「～を得た」という意味合いです。
• a shiner: 「黒い目」または「目の周りのあざ」を指します。
• after: 「～の後で」という時間的な関係を表します。
• the fight: 「その喧嘩」を指します。

She's trying to cover up her shiner with makeup. (彼女は化粧で目の周りのあざを隠そうとしている。)

• She's trying: 「彼女は～しようとしている」という現在の行動を表します。
• to cover up: 「～を覆い隠す」という意味の句動詞です。
• her shiner: 「彼女の目の周りのあざ」を指します。
• with makeup: 「化粧品を使って」という手段を表します。

The boxer had a nasty shiner from the last match. (そのボクサーは前回の試合でひどい黒あざができていた。)

• The boxer: 「そのボクサー」を指します。
• had: 「～を持っていた」または「～の状態だった」という過去の所有や状態を表します。
• a nasty shiner: 「ひどい黒あざ」を指します。
• from: 「～が原因で」または「～から」という起源や原因を表します。
• the last match: 「前回の試合」を指します.

2. 小型で光沢のある魚（例えば、カワシンジュガイやハヤの仲間）

北米などで、特に鱗が光沢を持つ小型の淡水魚を指す俗称です。釣り餌としてよく用いられます。

Fishermen often use shiners as bait. (釣り人はよくシャイナーを餌として使う。)

• Fishermen: 「釣り人たち」を指します。
• often: 「しばしば」「よく」という頻度を表す副詞です。
• use: 「～を使う」という動詞です。
• shiners: この文脈では「小型の光る魚」を指します。
• as bait: 「餌として」という目的や役割を表します。

We netted several shiners in the shallow part of the river. (私たちは川の浅い場所で何匹かのシャイナーを網で捕まえた。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• netted: 「網で捕まえた」という動詞（netの過去形）です。
• several shiners: 「数匹のシャイナー（小型魚）」を指します。
• in: 「～の中に」「～で」という場所を表す前置詞です。
• the shallow part: 「浅い部分」を指します。
• of the river: 「その川の」という所有や関連を表します。

The kids enjoyed watching the shiners swim in the clear water. (子供たちは澄んだ水の中でシャイナーが泳ぐのを見て楽しんだ。)

• The kids: 「その子供たち」を指します。
• enjoyed: 「～を楽しんだ」という動詞（enjoyの過去形）です。
• watching: 「～を見ることを」という動名詞で、enjoyの目的語です。
• the shiners: 「そのシャイナー（小型魚）たち」を指します。
• swim: 「泳ぐ」という動詞で、watchingの目的語の一部です。
• in the clear water: 「澄んだ水の中で」という場所を表します。

関連

• black eye
• bruise
• contusion
• minnow
• baitfish