minnow

[ˈmɪnoʊ] ミノー

1. コイ科の小魚、特に淡水に生息する小型の魚。

一般的に、特定の種類の小さな淡水魚、特にコイ科に属する魚を指します。釣りの餌に使われることもあります。

A minnow is a very small freshwater fish. (ミノーは非常に小さな淡水魚です。)

• A minnow: 小型の淡水魚の一種
• is a very small: 非常に小さい
• freshwater fish.: 淡水魚です。

He used a net to catch minnows for bait. (彼は餌用にミノーを捕まえるために網を使いました。)

• He used a net: 彼は網を使った
• to catch minnows: ミノーを捕まえるために
• for bait.: 餌として。

The pond was full of tiny minnows. (その池は小さなミノーでいっぱいでした。)

• The pond: その池は
• was full of: ～でいっぱいだった
• tiny minnows.: 小さなミノーで。

Minnows are often found in streams and small rivers. (ミノーはしばしば小川や小さな川で見られます。)

• Minnows: ミノーは
• are often found: よく見られます
• in streams: 小川や
• and small rivers.: 小さな川で。

2. 取るに足らない人や物、重要でないもの、弱小企業や組織。

比喩的に、非常に小さくて重要でない人や物、組織などを指す際に使われます。特に、力や影響力が小さい企業やチームに対して使われることが多いです。

Compared to the industry giants, our company is just a minnow. (業界の大手企業と比較すると、我が社は取るに足らない存在です。)

• Compared to: ～と比較して
• the industry giants,: 業界の大手企業と
• our company: 我が社は
• is just a minnow.: ただの弱小企業です。

He felt like a minnow among the sharks at the conference. (彼は会議で、強者たちの中で取るに足らない存在のように感じました。)

• He felt like: 彼は～のように感じた
• a minnow: 弱小な存在
• among the sharks: サメのような強者の中で
• at the conference.: 会議で。

These small businesses are often seen as minnows in the market. (これらの小規模企業は、市場ではしばしば弱小企業と見なされます。)

• These small businesses: これらの小規模な企業は
• are often seen as: ～と見なされがちです
• minnows: 弱小企業
• in the market.: 市場において。

関連

• baitfish
• small fry
• small fish
• insignificant
• minority