memrootじしょ
英和翻訳
self-doubt
self-doubt
/ˈsɛlfˌdaʊt/
セルフダウト
1.
自分自身や自分の能力に対する自信の欠如。
自分の能力や判断に対する確信が持てず、自信が揺らいでいる心理状態を指します。
She
was
plagued
by
self-doubt
before
the
presentation.
(彼女はプレゼンテーションの前に自己不信に悩まされていた。)
She
「彼女」という女性を指します。
was plagued by
「~に悩まされていた」という意味です。
self-doubt
自分自身に対する疑念や自信の欠如を指します。
before the presentation
「プレゼンテーションの前に」という意味です。
Overcoming
self-doubt
is
crucial
for
personal
growth.
(自己不信を克服することは個人の成長にとって不可欠です。)
Overcoming
「~を克服すること」を意味します。
self-doubt
自分自身に対する疑念や自信の欠如を指します。
is crucial for
「~にとって不可欠である」という意味です。
personal growth
「個人の成長」を指します。
His
self-doubt
prevented
him
from
taking
the
opportunity.
(彼の自己不信が、その機会を掴むことを妨げた。)
His
「彼」の所有物や関連するものを指します。
self-doubt
自分自身に対する疑念や自信の欠如を指します。
prevented him from taking
「彼が~するのを妨げた」という意味です。
the opportunity
「その機会」を指します。
Even
successful
people
experience
moments
of
self-doubt.
(成功している人でさえ、自己不信の瞬間を経験する。)
Even
「~でさえ」という意味で、驚きや強調を示します。
successful people
「成功している人々」を指します。
experience
「~を経験する」という意味です。
moments of
「~の瞬間」という意味です。
self-doubt
自分自身に対する疑念や自信の欠如を指します。
Address
your
self-doubt
by
focusing
on
your
strengths.
(自分の強みに焦点を当てることで、自己不信に対処しなさい。)
Address
「~に対処する」という意味です。
your
「あなた」の所有物や関連するものを指します。
self-doubt
自分自身に対する疑念や自信の欠如を指します。
by focusing on
「~に焦点を当てることによって」という意味です。
your strengths
「あなたの強み」を指します。
関連
insecurity
diffidence
lack of confidence
timidity
unworthiness