memrootじしょ
英和翻訳
selections
selections
[sɪˈlɛkʃənz]
セレクションズ
1.
選ばれたもの、選ばれた品々(複数)
selection の複数形です。商品、作品、データなど、特定の基準で選び出されたものや、選び抜かれた良い品々の集まりを指す場合に使われます。
We
have
a
wide
range
of
selections.
(幅広い品揃えがあります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
have
「~を持っている」「~がある」といった所有や存在を表します。
a wide range of
「幅広い種類の」「多岐にわたる」といった範囲の広さを表すフレーズです。
selections
「選ばれたもの」「品揃え」といった選ばれた品々の集まりを指します。
These
are
the
best
selections
from
our
new
collection.
(これらは私たちの新しいコレクションからの最高の精選品です。)
These
「これら」といった複数のものを指します。
are
「~である」といった状態や存在を表すbe動詞です。
the best
「最高の」といった最も優れていることを表す形容詞の最上級です。
selections
「精選品」「選ばれたもの」といった特に質の良いものを選んで集めたものを指します。
from
「~から」といった由来や出典を表す前置詞です。
our new collection
「私たちの新しいコレクション」といった作品や商品の新しい集まりを指します。
Their
selections
for
the
exhibition
were
impressive.
(展覧会のために彼らが選んだ品々は印象的でした。)
Their
「彼らの」「それらの」といった所有を表します。
selections
「選ばれたもの」「品揃え」といった選ばれた品々の集まりを指します。
for the exhibition
「その展覧会のための」といった目的や用途を表します。
were
「~であった」といった過去の状態や存在を表すbe動詞の過去形です。
impressive
「印象的な」といった感動や感心を与える様子を表す形容詞です。
2.
選択肢、候補(複数)
選択可能な項目や、これから選ぶことになる候補のリストを指す場合に使われます。特に、複数の選択肢がある状況を表現するのに適しています。
You
have
many
selections.
(たくさんの選択肢がありますね。)
You
「あなた」という人を指します。
have
「~を持っている」「~がある」といった所有や存在を表します。
many
「多くの」といった量や数が多いことを表す形容詞です。
selections
「選択肢」「候補」といった選ぶことができる項目を指します。
Please
make
your
selections
from
the
menu.
(メニューからお選びください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
make
「作る」「行う」といった行為を表します。
your
「あなたの」といった所有を表します。
selections
「選択」といった選ぶ行為や、選ばれたものを指します。ここでは選ぶ対象となる選択肢や、選ぶ行為の結果としての選択を指します。
from
「~の中から」といった範囲や出典を表す前置詞です。
the menu
「そのメニュー」といった料理や飲み物のリストを指します。
The
website
provides
various
selections
for
customization.
(そのウェブサイトはカスタマイズのために様々な選択肢を提供しています。)
The website
「そのウェブサイト」といったインターネット上のページを指します。
provides
「提供する」といった与える行為を表します。
various
「様々な」「多種の」といった種類の多さを表す形容詞です。
selections
「選択肢」といった選ぶことができる項目を指します。
for customization
「カスタマイズのための」といった目的や用途を表します。
関連
selection
choice
options
picks
choices
assortment
variety
range