secondary figure

/ˈsɛkənˌdɛri ˈfɪɡjər/ セカンダリー フィギュア

1. 脇役; 主要ではない人物

主役や主要な人物よりも重要度が低い、または目立たない人物を指します。物語においては脇役、組織においては主要な決定権を持たない人物などに使われます。

In a play, the hero is the main character, while the villain is often a secondary figure. (劇中では、ヒーローが主要な登場人物ですが、悪役はしばしば脇役となります。)

• In a play: 劇中で
• the hero: そのヒーロー（主役）
• is the main character: 主要な登場人物である
• while: ～である一方、～ですが
• the villain: その悪役
• is often: しばしば～である
• a secondary figure: 脇役、補助的な人物

While the CEO is the primary leader, the project manager acts as a secondary figure in daily operations. (CEOが主要なリーダーである一方で、プロジェクトマネージャーは日常業務では補助的な役割を担います。)

• While: ～である一方で
• the CEO: そのCEO
• is the primary leader: 主要なリーダーである
• the project manager: そのプロジェクトマネージャー
• acts as: ～として機能する、役割を担う
• a secondary figure: 補助的な人物、脇役
• in daily operations: 日常業務において

She played a secondary figure in the film, but her performance was memorable. (彼女はその映画で脇役を演じましたが、その演技は印象的でした。)

• She played: 彼女は演じた
• a secondary figure: 脇役、補助的な人物
• in the film: その映画で
• but: しかし
• her performance: 彼女の演技
• was memorable: 印象的だった

関連

• minor character
• supporting role
• subordinate