scope for improvement

/skoʊp fɔːr ɪmˈpruːvmənt/ スコープ フォー インプルーブメント

1. 改善の余地

現在の状態に満足せず、より良い結果や性能を追求できる点や領域を指します。発展や進化の機会があることを示唆する肯定的な表現です。

There's always scope for improvement, no matter how good you are. (どんなに優れていても、常に改善の余地があります。)

• There's always: 常に「〜がある」という状態を表します。
• scope for improvement: より良くするための余地や可能性を意味する熟語です。
• no matter how good you are: どれほど優れていても、という意味で、状況の程度を強調します。

The report highlighted several areas with scope for improvement. (その報告書は、いくつかの改善の余地がある点を強調しました。)

• The report highlighted: その報告書が「〜を浮き彫りにした」「強調した」という意味です。
• several areas: 複数の分野や領域を指します。
• with scope for improvement: 改善の余地を伴う、という意味で、前に来る名詞を修飾します。

While the project was successful, there is still some scope for improvement in terms of efficiency. (プロジェクトは成功しましたが、効率性の面ではまだ改善の余地があります。)

• While the project was successful: プロジェクトが成功した一方で、という意味で、対比を示します。
• there is still some: まだいくらか「〜がある」という存在を表します。
• scope for improvement: より良くするための余地や可能性を意味する熟語です。
• in terms of efficiency: 効率性の観点から、効率性の面で、という意味です。

関連

• room for improvement
• opportunity for betterment
• potential for growth
• areas for development
• to improve
• to enhance