memrootじしょ
英和翻訳
sRGB
sRGB
[ˌɛsˌɑːrˌdʒiːˈbiː]
エスアールジービー
1.
デジタル画像やディスプレイにおいて、色の表現を標準化するために広く使用されるRGB色空間の規格。
sRGBは「standard Red Green Blue」の略で、PCモニター、テレビ、デジタルカメラ、プリンター、ウェブコンテンツなど、多くのデジタルデバイスやアプリケーションで採用されている標準的なRGB色空間です。これにより、異なるデバイス間で色が大きく異なることを防ぎ、一貫した色の再現を可能にし、高い互換性を提供します。
Make
sure
your
images
are
in
the
sRGB
color
space
for
web
use.
(ウェブでの使用には、画像がsRGBカラースペースであることを確認してください。)
Make sure
「~であることを確認する」「~に注意する」
your images
「あなたの画像」「あなたの写真」
are in
「~の中にある」「~の状態である」
the sRGB color space
「sRGBカラースペース」
for web use
「ウェブでの使用のために」「ウェブで使用するにあたって」
Most
consumer
displays
are
calibrated
to
sRGB.
(ほとんどの消費者向けディスプレイはsRGBに調整されています。)
Most
「ほとんどの」「大部分の」
consumer displays
「消費者向けディスプレイ」「一般ユーザー向け画面」
are calibrated to
「~に調整されている」「~に校正されている」
sRGB
「sRGB」
If
you're
printing
professionally,
you
might
need
to
convert
from
sRGB
to
CMYK.
(プロとして印刷する場合、sRGBからCMYKに変換する必要があるかもしれません。)
If you're printing professionally
「もしあなたがプロとして印刷しているなら」「専門的に印刷を行う場合」
you might need
「あなたには~が必要かもしれない」「~する必要があるかもしれない」
to convert from
「~から変換する」「~から変える」
sRGB
「sRGB」
to CMYK
「CMYKへ」「CMYKに」
The
sRGB
gamut
covers
a
wide
range
of
colors.
(sRGBの色域は、幅広い色をカバーしています。)
The sRGB gamut
「sRGBの色域」
covers
「~をカバーする」「~を網羅する」
a wide range of colors
「幅広い色」「広範囲の色」
関連
RGB
CMYK
Adobe RGB
color space
color profile
gamut
display