restore trust

/rɪˈstɔːr trʌst/ リストア トラスト

1. 失われた信頼を取り戻すこと。

一度損なわれた信頼関係を再び築き上げたり、信用を回復したりする状況を表します。行動や時間を通じて、相手からの信用を取り戻す努力を指すことが多いです。

The company worked hard to restore trust after the scandal. (その会社はスキャンダルの後、信頼を回復するために懸命に働いた。)

• The company: 特定の会社を指します。
• worked hard: 一生懸命に努力したことを意味します。
• to restore trust: 失われた信頼を取り戻す目的を表します。
• after the scandal: 不祥事が起こった後の期間を示します。

It takes time to restore trust once it's broken. (一度壊れた信頼を回復するには時間がかかる。)

• It takes time: ある行動に時間が必要であることを示します。
• to restore trust: 信頼を取り戻すことを指します。
• once it's broken: 一度それが壊れたら、という条件を表します。

His honesty helped restore trust among his colleagues. (彼の誠実さが同僚たちの間の信頼回復に役立った。)

• His honesty: 彼の誠実な性質を指します。
• helped: 助けとなった、貢献したことを意味します。
• restore trust: 信頼を回復することを指します。
• among his colleagues: 彼の同僚たちの間で、という範囲を示します。

They launched a new initiative to restore trust with their customers. (彼らは顧客との信頼を回復するための新しい取り組みを開始した。)

• They launched: 彼らが開始した、立ち上げたことを意味します。
• a new initiative: 新しい計画や行動を指します。
• to restore trust: 信頼を回復する目的を表します。
• with their customers: 彼らの顧客との関係において、という対象を示します。

関連

• rebuild trust
• regain confidence
• earn back trust
• re-establish trust
• mend relations