report information

/rɪˈpɔːrt ˌɪnfərˈmeɪʃən/ リポート インフォメーション

1. 公式または正式な形で事実やデータを伝えること。

特定の事柄について、事実や詳細を公式な手続きや形式に則って報告する行為を指します。企業内での報告書提出や、公的機関への届け出などがこれに該当します。

Employees are required to report information about any safety hazards. (従業員は安全上の危険に関する情報を報告する義務があります。)

• Employees: 「従業員」を指します。
• are required to: 「〜することが義務付けられている」という指示を表します。
• report information: 「情報を報告する」という行為を指します。
• about any safety hazards: 「あらゆる安全上の危険について」という報告内容を示します。

The team must report information on their progress weekly. (チームは毎週、進捗に関する情報を報告しなければならない。)

• The team: 「そのチーム」を指します。
• must: 「〜しなければならない」という義務や必要性を表します。
• report information: 「情報を報告する」という行為を指します。
• on their progress: 「彼らの進捗について」という報告内容を示します。
• weekly: 「毎週」という頻度を表します。

Citizens should report information about suspicious activities to the police. (市民は不審な活動に関する情報を警察に報告すべきである。)

• Citizens: 「市民」を指します。
• should: 「〜すべきである」という助言や推奨を表します。
• report information: 「情報を報告する」という行為を指します。
• about suspicious activities: 「不審な活動について」という報告内容を示します。
• to the police: 「警察に」という報告先を示します。

2. ある事柄の事実や詳細を、問い合わせに応じる形や一般的な共有の目的で伝えること。

公式な手続きを伴わない、より一般的な文脈で、ある情報や状況を口頭または書面で他者に伝えることを指します。質問への回答や、知っておくべきことを伝える場合などに用いられます。

Could you report information on the meeting's outcome to me? (会議の結果に関する情報を私に伝えていただけますか？)

• Could you: 「〜していただけますか」という丁寧な依頼を表します。
• report information: 「情報を伝える」という行為を指します。
• on the meeting's outcome: 「会議の結果について」という伝達内容を示します。
• to me: 「私に」という伝達相手を示します。

We need to report information back to the stakeholders regularly. (私たちは定期的に関係者へ情報を報告し続ける必要がある。)

• We: 「私たち」という人々を指します。
• need to: 「〜する必要がある」という必要性を表します。
• report information: 「情報を報告する」という行為を指します。
• back to the stakeholders: 「関係者へ」という報告先を示します。
• regularly: 「定期的に」という頻度を表します。

The survey aims to report information about consumer preferences. (その調査は消費者の好みに関する情報を報告することを目的としている。)

• The survey: 「その調査」を指します。
• aims to: 「〜することを目的としている」という目標を表します。
• report information: 「情報を報告する」という行為を指します。
• about consumer preferences: 「消費者の好みについて」という報告内容を示します。

関連

• disclose
• communicate
• submit
• present data
• inform
• notify