memrootじしょ
英和翻訳
relocated
relocated
/ˌriːləʊˈkeɪtɪd/
リロケイテッド
1.
新しい場所へ移動した
人、会社、物などが、別の場所に移動した状態を表します。
She
relocated
to
London
for
her
job.
(彼女は仕事のためにロンドンに引っ越しました。)
She
「彼女」という女性を指します。
relocated
「引っ越した」「移転した」という意味です。
to London
ロンドンへ、という意味です。
for her job
彼女の仕事のために、という意味です。
The
company
relocated
its
headquarters.
(その会社は本社を移転しました。)
The company
その会社、という意味です。
relocated
「移転した」という意味です。
its headquarters
その会社の「本社」という意味です。
Many
animals
were
relocated
due
to
the
construction.
(建設のため、多くの動物が移動させられました。)
Many animals
多くの動物、という意味です。
were relocated
「移された」「移動させられた」という意味です。(受動態)
due to the construction.
その建設のために、という意味です。
2.
再配置された、位置が変更された
物理的な物体の位置が変更された状態を表します。
The
file
has
been
relocated
to
a
different
folder.
(そのファイルは別のフォルダーに移動されました。)
The file
そのファイル、という意味です。
has been relocated
「再配置された」「位置が変更された」という意味です。(完了形+受動態)
to a different folder.
別のフォルダーへ、という意味です。
The
statue
was
relocated
in
the
park.
(その彫像は公園内に再配置されました。)
The statue
その彫像、という意味です。
was relocated
「再配置された」「位置が変更された」という意味です。(受動態)
in the park.
公園内に、という意味です。
Damaged
items
were
relocated
to
the
storage
area.
(損傷した品物は保管エリアに移動されました。)
Damaged items
損傷した品物、という意味です。
were relocated
「移動させられた」「別の場所に置かれた」という意味です。(受動態)
to the storage area.
保管エリアへ、という意味です。
関連
moved
transferred
resettled
migrated
moved house
changed location