memrootじしょ
英和翻訳
record spinner
good performance
urban environment
FANBOYS
Street art
compere
scholastic success
heiress
Renoir
misshape
record spinner
/ˈrɛkərd ˈspɪnər/
レコードスピナー
1.
ディスクジョッキー、レコードをかける人
レコードを回す(スピンする)ことに由来し、主に音楽イベントでレコードを選曲・操作して聴衆を楽しませる人を指します。現代ではデジタル音源を使う場合も多いですが、歴史的にはレコードが中心でした。
The
record
spinner
kept
the
crowd
dancing
all
night
with
his
amazing
set.
(そのレコードスピナーは、素晴らしいセットで一晩中観客を踊らせ続けた。)
The record spinner
音楽を選び、レコードを操作する人のことを指します。
kept
~し続けた、という意味の動詞「keep」の過去形です。
the crowd
集まった観客や大衆を指します。
dancing
踊っている状態を表す動詞「dance」の現在分詞形です。
all night
一晩中、夜通し、という意味です。
with his amazing set
彼の素晴らしい選曲やパフォーマンスによって、という意味です。
She
dreams
of
becoming
a
famous
record
spinner.
(彼女は有名なレコードスピナーになることを夢見ている。)
She
「彼女」という女性を指します。
dreams of
~を夢見る、という意味の熟語です。
becoming
~になること、という意味の動詞「become」の動名詞形です。
a famous
有名な、という意味の形容詞です。
record spinner
音楽を選び、レコードを操作する人のことを指します。
The
club
hired
a
new
record
spinner
for
the
weekend.
(そのクラブは週末のために新しいレコードスピナーを雇った。)
The club
娯楽施設である「クラブ」を指します。
hired
~を雇った、という意味の動詞「hire」の過去形です。
a new
新しい、という意味の形容詞です。
record spinner
音楽を選び、レコードを操作する人のことを指します。
for the weekend
週末のために、という意味です。
2.
レコードプレーヤー、ターンテーブル
文字通りレコード盤を「回転させる(スピンさせる)もの」を指し、音楽を再生するための機器であるレコードプレーヤーやターンテーブルを表すことがあります。特にDJ機材を指すこともあります。
My
old
record
spinner
needs
a
new
needle.
(私の古いレコードプレーヤーは新しい針が必要です。)
My old
私の古い、という意味です。
record spinner
レコード盤を回転させて音楽を再生する装置を指します。
needs
~を必要とする、という意味の動詞です。
a new needle
新しい針(レコードプレーヤーの針)を指します。
He
carefully
placed
the
vinyl
on
the
record
spinner.
(彼が注意深くレコード盤をレコードプレーヤーに置いた。)
He
「彼」という男性を指します。
carefully
注意深く、という意味の副詞です。
placed
~を置いた、という意味の動詞「place」の過去形です。
the vinyl
レコード盤、ビニール盤を指します。
on the record spinner
レコード盤を回転させて音楽を再生する装置の上に、という意味です。
This
vintage
record
spinner
still
produces
great
sound.
(このビンテージのレコードプレーヤーは今でも素晴らしい音を出します。)
This vintage
このビンテージの、年代物の、という意味です。
record spinner
レコード盤を回転させて音楽を再生する装置を指します。
still
まだ、今でも、という意味の副詞です。
produces
~を生み出す、生産する、という意味の動詞です。
great sound
素晴らしい音を指します。
関連
DJ
turntable
vinyl
disc jockey
music
record player