real-time rendering

[ˈriːəltaɪm ˈrendərɪŋ] リアルタイム・レンダリング

1. コンピューターグラフィックスにおいて、3次元モデルやシーンをリアルタイムに画面に表示する処理のこと。

コンピューターグラフィックスの分野で使われる専門用語で、特にゲーム開発やシミュレーションなどで、対象の映像を遅延なく瞬時に生成・表示する技術を指します。

Real-time rendering is essential for interactive applications like video games and virtual reality simulations. (リアルタイムレンダリングは、ビデオゲームやバーチャルリアリティシミュレーションのようなインタラクティブなアプリケーションにとって不可欠です。)

• Real-time rendering: リアルタイムレンダリング（コンピューターグラフィックスにおいて、3次元モデルやシーンをリアルタイムに画面に表示する処理のこと）。
• is: ～である。
• essential: 不可欠な、必須の。
• for: ～のために。
• interactive: 対話的な、インタラクティブな。
• applications: アプリケーション、応用。
• like: ～のような。
• video: ビデオ、映像。
• games: ゲーム。
• and: そして。
• virtual: 仮想の、バーチャルの。
• reality: 現実、リアリティ。
• simulations: シミュレーション。

The latest graphics cards offer improved performance for real-time rendering. (最新のグラフィックカードは、リアルタイムレンダリングの性能を向上させています。)

• The: その。
• latest: 最新の。
• graphics: グラフィックス。
• cards: カード、（この場合は）グラフィックカード。
• offer: 提供する。
• improved: 改善された。
• performance: パフォーマンス、性能。
• for: ～のために。
• real-time: リアルタイムの。
• rendering: レンダリング。

Optimizing the rendering pipeline is crucial for achieving smooth real-time graphics. (レンダリングパイプラインを最適化することは、スムーズなリアルタイムグラフィックスを実現するために不可欠です。)

• Optimizing: 最適化すること。
• the: その。
• rendering: レンダリング。
• pipeline: パイプライン（一連の処理の流れ）。
• is: ～である。
• crucial: 極めて重要な、決定的な。
• for: ～のために。
• achieving: 達成すること。
• smooth: 滑らかな。
• real-time: リアルタイムの。
• graphics: グラフィックス。

関連

• real-time
• rendering
• computer graphics
• real-time strategy
• real-time simulation
• frame rate
• latency
• FPS