memrootじしょ
英和翻訳
rapid charging
rapid charging
/ˈræpɪd ˈtʃɑːrdʒɪŋ/
ラピッド チャージング
1.
バッテリーやデバイスを非常に短い時間で充電する行為やプロセス。
スマートフォンや電気自動車などのバッテリーを、標準的な方法よりも速く満充電にする技術や、その充電自体を指します。現代生活において時間を有効活用するために重要視されています。
This
power
bank
offers
rapid
charging
for
your
smartphone.
(このモバイルバッテリーはスマートフォンに急速充電を提供します。)
This power bank
「このモバイルバッテリー」を指し、ポータブルな充電器のことです。
offers
「提供する」という意味で、ここでは機能を持つことを示します。
rapid charging
「急速充電」という充電方法を指します。
for your smartphone
「あなたのスマートフォン用」という意味で、充電の対象を示します。
Electric
vehicles
benefit
greatly
from
rapid
charging
stations.
(電気自動車は急速充電ステーションから大きな恩恵を受けます。)
Electric vehicles
「電気自動車」を指します。
benefit greatly
「大いに恩恵を受ける」という意味で、大きな利点があることを示します。
from
「~から」という起源や原因を表す前置詞です。
rapid charging stations
「急速充電ステーション」を指し、電気自動車を急速に充電できる場所です。
Is
rapid
charging
bad
for
battery
health
in
the
long
run?
(急速充電は長期的に見てバッテリーの健康に悪いですか?)
Is
「~ですか?」と尋ねる際のbe動詞です。
rapid charging
「急速充電」という充電方法を指します。
bad for
「~に悪い」という意味で、悪影響があるか尋ねています。
battery health
「バッテリーの健康」を指し、バッテリーの劣化状態のことです。
in the long run
「長期的には」「長い目で見れば」という意味の慣用句です。
2.
デバイスや電気自動車などに搭載されている、通常の充電よりも格段に速く充電を完了させるための機能や技術。
スマートフォンやEVなど、バッテリーを搭載する多くの現代の機器に標準的またはオプションとして搭載されている、短時間で充電を可能にする特定の技術やシステムを指します。ユーザーの利便性を高める重要な要素です。
Many
flagship
smartphones
now
feature
rapid
charging.
(多くの主力スマートフォンが現在、急速充電機能を搭載しています。)
Many flagship smartphones
「多くの主力スマートフォン」を指します。各メーカーの最高級モデルのことです。
now
「現在」という意味で、現代の状況を示します。
feature
「特徴として備える」「搭載している」という意味です。
rapid charging
「急速充電」の機能や技術を指します。
The
new
model
boasts
advanced
rapid
charging
capabilities.
(新モデルは高度な急速充電機能を誇っています。)
The new model
「新モデル」を指します。
boasts
「~を誇る」「~を備えている」という意味で、特徴を強調します。
advanced
「高度な」「先進的な」という意味です。
rapid charging capabilities
「急速充電機能」を指し、充電の能力や性能のことです。
For
optimal
performance,
use
the
original
rapid
charging
adapter.
(最適なパフォーマンスを得るには、純正の急速充電アダプターを使用してください。)
For optimal performance
「最適なパフォーマンスを得るために」という意味です。
use
「使用する」という動詞です。
the original
「純正の」「オリジナルの」という意味です。
rapid charging adapter
「急速充電アダプター」を指し、高速充電に対応した充電器のことです。
関連
Fast charging
Quick charge
Supercharging
Power Delivery
Quick Charge