quit job

/kwɪt dʒɑːb/ クイット ジョブ

1. 仕事を辞めること、退職すること。

自身が就いている仕事や職を自らの意思で辞める状況を表します。多くの場合、新しい職への移行や個人的な理由が背景にあります。

She decided to quit her job and travel the world. (彼女は仕事を辞めて世界を旅することに決めました。)

• She: 「彼女」という人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という意思決定を表します。
• quit her job: 「彼女の仕事」を「辞める」という行為を指します。
• and: 「そして」という接続詞で、前後の行動をつなぎます。
• travel the world: 「世界中を旅する」という行動を指します。

Many people quit their jobs after the pandemic. (パンデミックの後、多くの人が仕事を辞めました。)

• Many people: 「多くの人々」を指します。
• quit their jobs: 「彼らの仕事」を「辞める」という行為を指します。
• after: 「～の後で」という時間を表す前置詞です。
• the pandemic: 「そのパンデミック」という特定の事象を指します。

I'm thinking about quitting my job next month. (来月、仕事を辞めようと考えています。)

• I'm thinking about: 「～について考えている」という思考の状況を表します。
• quitting my job: 「私の仕事」を「辞めること」という行為を指します。
• next month: 「来月」という将来の時間を指します。

関連

• resign
• leave a job
• give notice
• hand in one's resignation
• retire