queenly

ˈkwiːnli クイーンリー

1. 女王のような、または女王にふさわしい様子

女王のような姿、または女王にふさわしいものや振る舞いを表す際に使われます。

She moved with a queenly grace. (彼女は女王のような優雅さで動いた。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• moved: 「動いた」、ここでは歩き方や振る舞いを指します。
• with a: 「〜とともに」、方法や様態を表す前置詞句です。
• queenly: 「女王のような」、女王にふさわしい、堂々とした様を表す形容詞です。
• grace: 「優雅さ」、優美で洗練された動きや態度を指します。

The palace had a queenly appearance, majestic and grand. (その宮殿は女王にふさわしい外観で、荘厳で壮大だった。)

• The palace: 「その宮殿」、建物を指します。
• had a: 「〜を持っていた」、ここでは「〜のような外観だった」という意味です。
• queenly: 「女王にふさわしい」、ここでは「女王にふさわしい」という意味で、堂々とした豪華な様子を指します。
• appearance: 「外観」、見た目や様子を指します。
• , majestic: 「荘厳な」、威厳があり堂々とした様子を表す形容詞です。
• and grand: 「そして壮大な」、非常に大きく印象的な様子を表す形容詞です。

She wore a queenly gown to the ball. (彼女は舞踏会に女王のようなガウンを着ていた。)

• She wore: 「彼女は着ていた」という意味です。
• a queenly gown: 「女王にふさわしいガウン」という意味で、豪華で堂々としたガウンを指します。
• to the ball.: 「舞踏会へ」という意味で、イベントの場所や目的を表します。

2. 女王が持つ品格や威厳、力強さなどの性質

女王が本来持っているとされる、威厳や品格、権威といった内面的な性質を表す際に使われます。

Her queenly demeanor commanded respect from everyone. (彼女の女王らしい態度が皆から尊敬を集めた。)

• Her: 「彼女の」、所有を表す代名詞です。
• queenly: 「女王らしい」、女王の品格や威厳を備えた様を表す形容詞です。
• demeanor: 「態度」、振る舞いや態度を指します。
• commanded: 「命令した」、ここでは「（尊敬などを）集めた」「得た」という意味です。
• respect: 「尊敬」、尊敬の念を指します。
• from everyone: 「皆から」、誰からかを指します。

She possessed a queenly dignity that impressed all who met her. (彼女は会ったすべての人を感動させる女王らしい品格を持っていた。)

• She possessed: 「彼女は持っていた」という意味です。
• a queenly: 「女王らしい」という意味で、女王のような風格や威厳を指します。
• dignity: 「品格」や「威厳」を指します。
• that impressed: 「〜を感動させた」という意味で、相手に与えた影響を説明します。
• all who met her.: 「彼女に会ったすべての人」という意味です。

Even in casual clothes, she had a queenly air about her. (普段着であっても、彼女には女王らしい雰囲気があった。)

• Even in casual clothes,: 「普段着であっても」という意味です。
• she had: 「彼女は持っていた」という意味です。
• a queenly air: 「女王らしい雰囲気」という意味で、堂々とした風格を指します。
• about her.: 「彼女の周りに」という意味で、その人から醸し出される雰囲気を指します。

関連

• queen
• royal
• majestic
• dignified
• regal