push hard

[pʊʃ hɑːrd] プッシュ ハード

1. 全力を尽くして努力する。懸命に取り組む。

特定の目標やタスクに対して、自分の能力を最大限に引き出し、懸命に努力する状態を指します。困難を乗り越えようとする強い意志が込められています。

We need to push hard if we want to meet the deadline. (締め切りに間に合わせたいなら、私たちは懸命に努力する必要があります。)

• We: 「私たち」という複数の人を指します。
• need to: 「～する必要がある」という義務や必要性を表します。
• push hard: 「懸命に努力する」「最大限の努力をする」という意味の熟語です。
• if: 「もし～ならば」という条件を表します。
• we want to: 「私たちは～したい」という願望を表します。
• meet the deadline: 「締め切りに間に合わせる」という目標を達成することを意味します。

She pushed hard to get promoted. (彼女は昇進するために一生懸命努力しました。)

• She: 「彼女」という女性一人を指します。
• pushed hard: 「一生懸命努力した」という意味の過去形です。「push hard」の過去形。
• to get promoted: 「昇進するために」という目的を表します。「get promoted」で「昇進する」という意味です。

You'll have to push hard to get a good score on the exam. (試験で良い点数を取るには、一生懸命頑張らなければなりません。)

• You'll: 「You will」の短縮形で、「あなたは～だろう」という未来や推量を表します。
• have to: 「～しなければならない」という義務や必要性を表します。
• push hard: 「懸命に努力する」「最大限の努力をする」という意味の熟語です。
• to get a good score: 「良い点数を取るために」という目的を表します。「get a good score」で「良い点数を取る」という意味です。
• on the exam: 「試験で」という場所や状況を表します。

関連

• work hard
• strive
• exert oneself
• give it your all
• make an effort
• press on