memrootじしょ
英和翻訳
publish findings
publish findings
[ˈpʌblɪʃ ˈfaɪndɪŋz]
パブリッシュ ファインディングス
1.
調査、研究、発見などの結果を公式に公表すること。
科学的な研究や調査の結果、または集めた情報を公式に公開し、他者が利用できるようにする行動を指します。これにより、知識の共有と進歩が促されます。
The
scientists
will
publish
their
findings
in
a
leading
academic
journal.
(科学者たちは主要な学術誌に彼らの研究結果を発表するでしょう。)
The scientists
その科学者たち。特定の研究を行っている人々を指します。
will publish
発表するでしょう。未来の行動を示します。
their findings
彼らの発見、または研究結果。調査や実験で得られた情報を指します。
in a leading academic journal
主要な学術誌に。権威ある専門誌での発表場所を示します。
It
is
crucial
for
researchers
to
publish
findings
regularly
to
contribute
to
their
field.
(研究者にとって、自らの分野に貢献するためには、定期的に研究結果を公表することが極めて重要です。)
It is crucial
それは極めて重要です。何かが非常に重要であることを強調します。
for researchers
研究者にとって。行動の主体を示します。
to publish findings
研究結果を公表すること。行動の内容を示します。
regularly
定期的に。頻度を示します。
to contribute to their field
彼らの分野に貢献するために。目的を示します。
Before
publishing
findings,
ethical
review
boards
often
require
a
thorough
check.
(調査結果を公表する前に、倫理審査委員会はしばしば徹底的な確認を要求します。)
Before publishing findings
調査結果を公表する前に。行動が起こるタイミングを示します。
ethical review boards
倫理審査委員会。研究の倫理的側面を監督する機関を指します。
often require
しばしば要求します。一般的な慣行を示します。
a thorough check
徹底的な確認。細部にわたる厳密な調査を指します。
They
decided
to
publish
findings
only
after
extensive
peer
review.
(彼らは広範な査読の後でのみ、調査結果を発表することに決めました。)
They decided
彼らは決めました。行動の決定を示します。
to publish findings
調査結果を公表すること。決定された行動の内容です。
only after
~の後でのみ。行動の条件を示します。
extensive peer review
広範な査読。専門家による詳細な評価を指します。
関連
disseminate results
announce research
report discoveries
present data
release conclusions
document observations