isotope geochemistry

/ˈaɪsətoʊp ˌdʒiːoʊˈkɛmɪstri/ アイソトープ・ジオケミストリー

1. 同位体地球化学

元素の同位体比を分析することで、地球の年齢、岩石の起源、水循環、気候変動、生命の進化など、地球上で起こる様々な自然現象やプロセスを解明する地球科学の一分野です。安定同位体と放射性同位体の両方が研究対象となります。

Isotope geochemistry provides crucial insights into the formation and evolution of Earth's crust and mantle. (同位体地球化学は、地球の地殻とマントルの形成と進化に関する重要な知見を提供します。)

• Isotope geochemistry: 同位体地球化学という科学分野を指します。
• provides: ～を提供する、与える、という意味です。
• crucial insights: 非常に重要な洞察や理解を意味します。
• into: ～に関して、～の内部へ、という意味の前置詞です。
• the formation: 物事が形成されること、成立を指します。
• and evolution: そして進化、発展を意味します。
• of Earth's crust and mantle: 地球の地殻とマントルの、という意味です。

Researchers use isotope geochemistry to trace the migration paths of groundwater. (研究者たちは、地下水の移動経路を追跡するために同位体地球化学を利用します。)

• Researchers: 研究を行う人々、研究者たちを指します。
• use: ～を用いる、利用する、という意味です。
• isotope geochemistry: 同位体地球化学という研究分野を指します。
• to trace: ～を追跡するために、という意味です。
• the migration paths: 移動の経路、進路を指します。
• of groundwater: 地下水の、という意味です。

The field of isotope geochemistry has significantly advanced our understanding of past climates. (同位体地球化学の分野は、過去の気候に関する我々の理解を大幅に進歩させました。)

• The field of: ～の分野、領域を指します。
• isotope geochemistry: 同位体地球化学という学術分野を指します。
• has significantly advanced: 著しく、または大幅に進歩させた、という意味です。
• our understanding: 我々の理解、認識を指します。
• of past climates: 過去の気候に関する、という意味です。

関連

• geochemistry
• isotopes
• geology
• stable isotopes
• radioactive isotopes
• cosmochemistry
• planetary science
• environmental science