memrootじしょ
英和翻訳
public university
public university
/ˌpʌblɪk ˌjuːnɪˈvɜːrsəti/
パブリック ユニバーシティ
1.
国や地方自治体によって設立・運営される高等教育機関。
国や地方自治体によって設立・運営され、公的資金で維持される大学を指します。一般的に私立大学よりも学費が安い傾向があります。
She
decided
to
attend
a
public
university
for
its
affordable
tuition.
(彼女は手頃な学費のために公立大学に通うことに決めました。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided to attend
「〜に通うことを決めた」という行動を示します。
a public university
公的資金で運営される「公立大学」を指します。
for its affordable tuition
「手頃な学費のために」という理由を表します。
Many
public
universities
are
known
for
their
strong
research
programs.
(多くの公立大学は、その強力な研究プログラムで知られています。)
Many public universities
「多くの公立大学」を指します。
are known for
「〜で知られている」という表現です。
their strong research programs
「それらの強力な研究プログラム」を指します。
Access
to
quality
education
at
a
public
university
is
a
key
goal
for
many
students.
(公立大学での質の高い教育へのアクセスは、多くの学生にとって重要な目標です。)
Access to quality education
「質の高い教育へのアクセス」を意味します。
at a public university
「公立大学での」場所を示します。
is a key goal
「重要な目標である」ことを示します。
for many students
「多くの学生にとって」という対象を表します。
関連
state university
national university
private university
higher education
tuition
college