memrootじしょ
英和翻訳
hard of hearing
hard of hearing
[hɑːd əv ˈhɪərɪŋ]
ハード・オブ・ヒアリング
1.
難聴の
「hard」は困難、「hearing」は聴覚を意味しますが、この二つが組み合わさることで「聞くことが難しい」という状態を表し、難聴を意味します。これは、聴覚能力の一部が失われた状態を指す一般的な表現です。
He
is
hard
of
hearing.
(彼は難聴です。)
He is hard of hearing.
彼は難聴です。
He
彼
is
～である
hard
困難な、難しい
of
～の
hearing
聴覚、聞くこと
She
spoke
slowly
to
the
hard
of
hearing
woman.
(彼女は難聴の女性にゆっくり話しました。)
She spoke slowly to the hard of hearing woman.
彼女は難聴の女性にゆっくり話しました。
She
彼女
spoke
話した
slowly
ゆっくりと
to
～に
the
その
hard of hearing
難聴の
woman
女性
The
"hard
of
hearing"
refers
to
people
who
have
some
hearing
loss.
(「難聴」とは、聴覚に損失のある人々を指します。)
The "hard of hearing" refers to people who have some hearing loss.
「難聴」とは、聴覚に損失のある人々を指します。
The "hard of hearing"
「難聴」
refers
～を参照する、～を意味する
to
～へ
people
人々
who
～する人々
have
持っている
some
いくらかの
hearing
聴覚
loss
損失、喪失
関連
deaf
hearing loss
impaired hearing