public ownership

/ˌpʌblɪk ˈəʊnərʃɪp/ パブリック オウナーシップ

1. 政府や公衆が、企業、財産、資源などを所有している状態。

企業、施設、資源などが政府、地方自治体、または広範な公衆によって所有・管理されている状況を指します。これは、私有制と対比される概念で、公益性や社会全体の利益を重視する際に採用されることがあります。

The debate over public ownership of railways has been ongoing for decades. (鉄道の公的所有を巡る議論は何十年も続いています。)

• The debate: その議論
• over: ～を巡る、～に関する
• public ownership: 公的所有、公有
• of railways: 鉄道の
• has been ongoing: ずっと続いています
• for decades: 何十年も

Advocates argue for public ownership of essential services like water and electricity. (提唱者たちは、水道や電気のような不可欠なサービスの公的所有を主張しています。)

• Advocates: 提唱者たち、支持者たち
• argue for: ～を主張する
• public ownership: 公的所有
• of essential services: 不可欠なサービスの
• like water and electricity: 水道や電気のような

Many socialist policies involve increasing public ownership in key industries. (多くの社会主義政策は、主要産業における公的所有の増加を伴います。)

• Many socialist policies: 多くの社会主義政策
• involve: ～を伴う、～を含む
• increasing: 増加させること
• public ownership: 公的所有
• in key industries: 主要産業において

The transition from private to public ownership can be a complex process. (私有から公有への移行は複雑なプロセスとなり得ます。)

• The transition: その移行
• from private: 私有から
• to public ownership: 公的所有へ
• can be: ～となり得る
• a complex process: 複雑なプロセス

関連

• nationalization
• socialization
• state ownership
• common ownership
• public sector
• privatization
• private ownership