promising signal

[ˈprɒmɪsɪŋ ˈsɪɡnəl] プロミシング シグナル

1. 将来の良い結果や成功を予感させる有望な兆候や好ましい合図

将来の良い結果や成功を予感させるような、ポジティブな合図やサインを指します。期待できる状況や進展を示唆する際に使われます。

The latest sales figures are a promising signal for the company's future. (最新の売上高は、会社の将来にとって有望な兆候です。)

• The latest sales figures: 最新の売上高。
• are: ～である、という状態を表す動詞。
• a promising signal: 有望な兆候、好ましい兆し。
• for the company's future: 会社の将来にとって。

Her quick recovery is a promising signal that the treatment is working. (彼女の早い回復は、治療が効いているという有望な兆候です。)

• Her quick recovery: 彼女の早い回復。
• is: ～である、という状態を表す動詞。
• a promising signal: 有望な兆候、好ましい兆し。
• that the treatment is working: その治療が効いているということを示す。

We received a promising signal from the investor, indicating their interest. (私たちは投資家から、彼らの関心を示す有望な兆候を受け取りました。)

• We received: 私たちは受け取った。
• a promising signal: 有望な兆候、好ましい兆し。
• from the investor: 投資家から。
• indicating their interest: 彼らの関心を示している。

関連

• positive sign
• good omen
• favorable indication
• encouraging sign
• hopeful indicator