memrootじしょ
英和翻訳
project review
Break the ice
be up to par
project review
/ˈprɒdʒekt rɪˈvjuː/
プロジェクトレビュー
1.
プロジェクトの現状や進捗、成果を評価・確認するための活動または会議。
プロジェクトの現在の状態、これまでの達成度、課題、今後の計画などを関係者間で共有し、評価する活動を指します。
We
have
our
monthly
project
review
scheduled
for
next
Tuesday.
(来週の火曜日に月例のプロジェクトレビューが予定されています。)
We
「私たち」を指します。
have
「~がある」「~を持つ」という意味で、ここでは予定があることを示します。
our
「私たちの」という所有を表します。
monthly
「毎月の」という意味です。
project review
「プロジェクトレビュー」という、プロジェクトの評価会議や活動を指します。
scheduled
「予定されている」という意味です。
for next Tuesday
「来週の火曜日に」という時を示します。
The
project
review
identified
several
areas
for
improvement.
(そのプロジェクトレビューで、いくつかの改善点が見つかりました。)
The
特定のものを指す冠詞です。
project review
「プロジェクトレビュー」という、プロジェクトの評価会議や活動を指します。
identified
「特定した」「見つけた」という意味の動詞です。
several
「いくつかの」という意味です。
areas
「領域」「分野」という意味です。
for improvement
「改善のための」という意味で、改善が必要な点を示します。
Please
prepare
a
status
report
for
the
upcoming
project
review.
(今後のプロジェクトレビューのために、状況報告書を準備してください。)
Please
丁寧な依頼を表す言葉です。
prepare
「準備する」という意味の動詞です。
a status report
「状況報告書」という意味です。
for
「~のために」という目的を示します。
the upcoming
「今度の」「近づいている」という意味です。
project review
「プロジェクトレビュー」という、プロジェクトの評価会議や活動を指します。
関連
project management
status update
milestone meeting
performance evaluation
post-mortem
retrospective
progress report