memrootじしょ
英和翻訳
production cycle
production cycle
[prəˈdʌkʃən ˈsaɪkl̩]
プロダクション サイクル
1.
原材料の投入から最終製品の完成までの、製造工程全体を指します。
原材料の投入から最終製品の完成までの、一連の製造工程全体を指します。計画、設計、製造、テスト、出荷など、製品が生み出されるためのすべてのステップを含みます。
Optimizing
the
production
cycle
can
significantly
reduce
costs.
(生産サイクルを最適化することで、コストを大幅に削減できます。)
Optimizing
「最適化すること」
the production cycle
「生産サイクル」
can significantly reduce
「大幅に削減できる」
costs
「費用、コスト」
The
company
aims
to
shorten
its
production
cycle
to
respond
faster
to
market
demands.
(その会社は市場の要求により速く応えるため、生産サイクルを短縮することを目指している。)
The company
「その会社」
aims to shorten
「短縮することを目指している」
its production cycle
「自社の生産サイクル」
to respond faster
「より速く対応するため」
to market demands
「市場の要求に」
Understanding
each
stage
of
the
production
cycle
is
crucial
for
quality
control.
(生産サイクルの各段階を理解することは、品質管理にとって非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」
each stage
「各段階」
of the production cycle
「生産サイクルの」
is crucial
「非常に重要である」
for quality control
「品質管理にとって」
2.
製品の製造に要する期間や時間的な流れ。
製品の計画段階から製造、そして市場への出荷、あるいはさらにその後のメンテナンスや廃棄までの、一連の時間的な流れや期間を指します。効率性や市場投入までの速さが重視される際に使われます。
Optimizing
the
production
cycle
can
significantly
reduce
costs.
(生産サイクルを最適化することで、コストを大幅に削減できます。)
Optimizing
「最適化すること」
the production cycle
「生産サイクル」
can significantly reduce
「大幅に削減できる」
costs
「費用、コスト」
The
company
aims
to
shorten
its
production
cycle
to
respond
faster
to
market
demands.
(その会社は市場の要求により速く応えるため、生産サイクルを短縮することを目指している。)
The company
「その会社」
aims to shorten
「短縮することを目指している」
its production cycle
「自社の生産サイクル」
to respond faster
「より速く対応するため」
to market demands
「市場の要求に」
Understanding
each
stage
of
the
production
cycle
is
crucial
for
quality
control.
(生産サイクルの各段階を理解することは、品質管理にとって非常に重要です。)
Understanding
「理解すること」
each stage
「各段階」
of the production cycle
「生産サイクルの」
is crucial
「非常に重要である」
for quality control
「品質管理にとって」
関連
manufacturing process
supply chain
product lifecycle
workflow
production line
assembly line