principally

/ˈprɪnsəpəli/ プリンシパリィ

1. ある物事や状況において、最も重要であるか、大部分を占めることを示す。

何かの中心的な要素や、その大部分を構成するものを強調する際に使われます。他の要素も存在しますが、これが一番重要だというニュアンスです。

The success of the project depended principally on the team's collaboration. (そのプロジェクトの成功は、主にチームの協力にかかっていた。)

• The success: その成功
• of the project: そのプロジェクトの
• depended principally: 主に依存していた
• on the team's collaboration: チームの協力に

He is principally known for his work in renewable energy. (彼は主に再生可能エネルギーに関する仕事で知られている。)

• He is: 彼は～である
• principally known: 主に知られている
• for his work: 彼の仕事で
• in renewable energy: 再生可能エネルギーにおける

Our diet consists principally of fruits and vegetables. (私たちの食事は主に果物と野菜で構成されている。)

• Our diet: 私たちの食事
• consists principally: 主に構成されている
• of fruits and vegetables: 果物と野菜で

The building is used principally for offices, but there are some shops on the ground floor. (そのビルは主としてオフィスとして使われているが、1階にはいくつかの店舗がある。)

• The building: その建物
• is used principally: 主として使われている
• for offices: オフィスとして
• but: しかし
• there are some shops: いくつかの店舗がある
• on the ground floor: 1階に

2. 特に、何よりも先に、とりわけ。

複数の要素がある中で、特定の要素が最も重要である、あるいは他のものより優先されることを強調する際に使われます。他の要素も考慮に入れますが、これが決定的な要因であるというニュアンスです。

He was principally concerned with his daughter's education. (彼はとりわけ娘の教育について心配していた。)

• He was principally concerned: 彼はとりわけ心配していた
• with his daughter's education: 娘の教育について

The new policy will principally benefit small businesses. (新しい政策は、とりわけ中小企業に利益をもたらすだろう。)

• The new policy: 新しい政策は
• will principally benefit: とりわけ利益をもたらすだろう
• small businesses: 中小企業に

We decided to move principally for the schools. (私たちはとりわけ学校のために引っ越すことを決めた。)

• We decided to move: 私たちは引っ越すことを決めた
• principally for the schools: とりわけ学校のために

関連

• mainly
• primarily
• chiefly
• especially
• above all