principal idea

/ˈprɪnsəpəl aɪˈdiːə/ プリンシパル アイディア

1. 主要な考え、主要な論点、核心的な概念

ある事柄や議論において、最も根本的で重要な概念や主張を指します。詳細な説明や補助的な情報とは区別される、核となるアイデアです。

The principal idea of the presentation was to introduce the new product. (プレゼンテーションの主要な考えは、新製品を紹介することでした。)

• The principal idea: 「主要な考え」を意味し、最も重要な概念や主張を指します。
• of the presentation: 「そのプレゼンテーションの」という意味で、どのプレゼンテーションについて話しているかを明確にします。
• was to introduce: 「〜を紹介することでした」という過去の目的や内容を表します。
• the new product: 「その新製品」を指し、紹介される対象です。

We need to focus on the principal idea to solve this problem. (この問題を解決するために、主要な考えに焦点を当てる必要があります。)

• We need to focus on: 「〜に焦点を当てる必要がある」という意味で、重要視すべき行動を示します。
• the principal idea: 「主要な考え」を意味し、ここで最も重要とされる概念です。
• to solve this problem: 「この問題を解決するために」という目的を示します。

Can you explain the principal idea of your research in a few sentences? (あなたの研究の主要な考えを数文で説明できますか？)

• Can you explain: 「〜を説明できますか」という依頼の表現です。
• the principal idea: 「主要な考え」を意味し、説明してほしい核となる内容です。
• of your research: 「あなたの研究の」という意味で、説明対象を特定します。
• in a few sentences: 「数文で」という意味で、説明の長さを指定します。

関連

• main point
• core concept
• central theme
• key concept
• essential idea
• main theme