memrootじしょ
英和翻訳
main theme
main theme
/meɪn θiːm/
メイン スィーム
1.
作品の中心となる主題や考え。
映画、音楽、文学作品などの芸術作品において、最も重要で繰り返し現れる主題や概念を指します。物語や表現の基盤となるものです。
The
main
theme
of
the
movie
is
love
and
sacrifice.
(その映画のメインテーマは愛と犠牲です。)
The main theme
その作品の最も重要な主題や中心的な概念を指します。
of the movie
映画に関する内容であることを示します。
is
「~である」という状態や同一性を示します。
love and sacrifice
「愛と犠牲」という具体的な主題の内容です。
What's
the
main
theme
of
this
novel?
(この小説のメインテーマは何ですか?)
What's
「何が~ですか」と尋ねる疑問詞とbe動詞の短縮形です。
the main theme
最も重要な主題や中心的な概念を指します。
of this novel
この小説に関する内容であることを示します。
The
composer
developed
several
variations
on
the
main
theme.
(その作曲家はメインテーマに基づいていくつかの変奏曲を作りました。)
The composer
その音楽を作る人を指します。
developed
「開発した」「発展させた」という意味の動詞です。
several variations
いくつかの異なる形や変化形を指します。
on
「~に基づいて」「~の上に」という意味の前置詞です。
the main theme
最も重要な主題や中心的な概念を指します。
関連
central idea
key message
underlying concept
leitmotif
subject matter
core idea