preserve order

/prɪˈzɜːrv ˈɔːrdər/ プリザーブ オーダー

1. 秩序を維持する、順番を保つ

特定の状況下で、物事が混乱なく、または決められた手順や並びで進むように、その状態を守り続けることを指します。特に、列やシステムの順序、あるいは社会的な秩序を対象とします。

The librarian asked the children to preserve order in the book stacks. (司書は子供たちに書架の秩序を保つように頼んだ。)

• The librarian: 司書。図書館で働く人。
• asked: 頼んだ、求めた。
• the children: 子供たち。
• to preserve order: 秩序を維持するように。
• in the book stacks: 書架で、本の並びの中で。

During the fire drill, students were instructed to preserve order and evacuate calmly. (避難訓練中、生徒たちは秩序を保ち、冷静に避難するよう指示された。)

• During the fire drill: 避難訓練中。
• students: 生徒たち。
• were instructed: 指示された。
• to preserve order: 秩序を維持するように。
• and evacuate calmly: そして冷静に避難するように。

It is crucial for a referee to preserve order on the field during a chaotic game. (混乱した試合中、審判がフィールドの秩序を保つことは極めて重要である。)

• It is crucial: 極めて重要である。
• for a referee: 審判にとって。
• to preserve order: 秩序を維持すること。
• on the field: フィールドで。
• during a chaotic game: 混乱した試合中。

The ancient rituals were performed strictly to preserve order in the cosmos. (古代の儀式は、宇宙の秩序を維持するために厳格に執り行われた。)

• The ancient rituals: 古代の儀式。
• were performed: 執り行われた。
• strictly: 厳格に。
• to preserve order: 秩序を維持するために。
• in the cosmos: 宇宙で、宇宙の。

関連

• maintain order
• keep order
• uphold order
• ensure order
• establish order
• restore order