precisely then

/prɪˈsaɪsli ðɛn/ プリサイスリー・ゼン

1. まさにその時、ちょうどその時に

ある出来事が起こった、または起こる特定の時点を、非常に正確かつ強調して指し示す際に用いられます。曖昧さを排除し、その瞬間が重要であることを示唆します。

The bell rang, and precisely then, she entered the room. (ベルが鳴り、まさにその時、彼女は部屋に入った。)

• The bell rang: 「ベルが鳴った」という出来事を表します。
• and: 前の文と後ろの文をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• precisely then: 「まさにその時」という意味で、直前の出来事の瞬間に焦点を当てて強調します。
• she entered the room: 「彼女が部屋に入った」という行為を表します。

He promised to arrive at 5 PM, and precisely then, his car pulled up. (彼は午後5時に到着すると約束し、ちょうどその時、彼の車が到着した。)

• He promised: 「彼は約束した」という行為を表します。
• to arrive at 5 PM: 「午後5時に到着すること」という約束の内容を示します。
• and: 前の文と後ろの文をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• precisely then: 「まさにその時」という意味で、約束された時間の瞬間に焦点を当てて強調します。
• his car pulled up: 「彼の車が到着した」という意味の句動詞です。

The meeting was scheduled for noon, and precisely then, the presentation began. (会議は正午に予定されており、まさにその時、プレゼンテーションが始まった。)

• The meeting was scheduled: 「会議が予定されていた」という受動態の表現です。
• for noon: 「正午に」という時間を示します。
• and: 前の文と後ろの文をつなぐ接続詞で、「そして」という意味です。
• precisely then: 「まさにその時」という意味で、予定されていた時間の瞬間に焦点を当てて強調します。
• the presentation began: 「プレゼンテーションが始まった」という出来事を表します。

関連

• exactly then
• at that very moment
• just then
• right then
• precisely at that time
• at that exact instant